• A-
    A+
  • فارسی
  • Українською
خطاب رئیس جمهور اوکراین روز 08 ماه اوت سال 2022
08 اوت 2022 22:57

پس از این جنگ روسیه علیه اوکراین، نه در حال دود شدن و نه درگیری منجمد نباید باقی بماند - سخنرانی رئیس جمهور ولودیمیر زلنسکی


اوکراینی ها! خانم ها و آقایان


این روزها یاد جنگ روسیه علیه گرجستان در سال 2008 می افتند. بسیاری از پیش نیازهای آن جنگ و پیامدهای آن صحبت می شود. در مورد اینکه چگونه سال گذشته امتناع از ارائه برنامه اقدام به اوکراین و گرجستان برای عضویت در ناتو باعث افزایش جسارت رهبری روسیه شد. اما هنوز، جنگ در آن زمان هنوز به تاریخ تبدیل نشده است، به طور کامل به گذشته فروکش نکرده است. بنابراین، لازم است نه آنقدر درباره آنچه اتفاق افتاده، بلکه درباره آنچه می توان انجام داد صحبت کرد


چالش های آن زمان هنوز هم امروز بسیار مرتبط هستند. و نه تنها به این دلیل که تهدید تجاوز بیشتر روسیه در این بخش از قفقاز، حتی اگر یخ زده باشد، همچنان وجود دارد. تنها اکنون جهان شروع به درک نیاز به ابزارهای واقعی و مؤثر برای جلوگیری از این گونه تجاوزها و محاکمه هر متجاوز کرده است


2008، 2014، 2022 - جنگ‌هایی که در این سال‌ها آغاز شد، مقیاس و ماهیت متفاوتی داشت، اما یک معنی از آنچه اتفاق افتاد: مکانیسم‌های امنیتی منطقه‌ای و جهانی کارساز نبود


به همین دلیل است که اصل پیشگیری در روابط بین‌الملل بسیار ضروری است که ما برای مدت طولانی حتی قبل از ۲۴ فوریه بر آن اصرار داشتیم. اگر از قبل مشخص است که یک کشور در حال تدارک تجاوز است - ناعادلانه، غیرقانونی، غیرقانونی، پس واکنش جهان به آماده سازی آن باید مانند تجاوزی باشد که اتفاق افتاده است. باید منتظر ضربات و قربانیان نبود، بلکه باید برای جلوگیری از جنگ اقدام کرد


پس از این جنگ روسیه علیه اوکراین، نه درگیری دود و نه منجمد باقی می ماند. این یک نتیجه گیری مهم است. اوکراین باید همه چیزهایی را که روسیه به طور موقت تصرف کرده است، بازگرداند و دولت متجاوز باید به دلیل جنایت تجاوز مجازات شود. و این نه تنها برای عدالت مهم است


تنها شکست آشکار متجاوز، از دست دادن هر چیزی که به تصرف او درآمده و مسئولیت حقوقی بین‌المللی او در قبال تجاوز، ضمانت‌هایی در برابر هر جنگی است


این همان چیزی است که دیپلمات های ما، دفتر، مقامات دولتی و مطلقاً همه کسانی که در سازماندهی یک واکنش سیاسی، اقتصادی و حقوقی جهانی به تجاوز روسیه دخیل هستند، روی آن کار می کنند. با محافظت از دولت خود، ما به طور خودکار از همه کسانی که قبلاً مورد تهدید قرار گرفته اند یا ممکن است هنوز توسط یک دولت تروریستی تهدید شوند، محافظت می کنیم


و البته، بزرگترین کمک در حال حاضر توسط ارتش انجام می شود - همه قهرمانان اوکراینی که ماشین تروریستی روسیه را در میدان نبرد می شکنند


امروز به ویژه می خواهم از توپچی های ضد هوایی اوکراینی فرماندهی هوایی "مرکز" و فرماندهی هوایی "جنوب" به دلیل انهدام موفقیت آمیز موشک های روسی که صبح از آب های دریای سیاه پرتاب شدند تشکر کنم. چهار کالیبر سرنگون شده ده ها جان اوکراینی نجات یافته است. همچنین امکان سرنگونی برخی از راکت هایی که تروریست های روسی در روز در اوکراین پرتاب و در عصر پرتاب می کردند، وجود داشت


بله، ابزار نظامی ما هنوز برای تضمین سرنگونی همه موشک‌های روسیه کافی نیست. و ما هر کاری انجام خواهیم داد تا اطمینان حاصل کنیم که چنین وسایلی در کشور ما ظاهر می شود. اما حتی در حال حاضر، مهارت قهرمانان ما این امکان را فراهم می کند، حداقل تا حدی، تهدید تروریستی روسیه را کاهش دهیم. از همه کسانی که آن را فراهم می کنند سپاسگزاریم


ما به طور فعال جهان را در مورد باج خواهی هسته ای روسیه - در مورد گلوله باران و استخراج معادن تاسیسات NPP Zaporizhzhya آگاه می کنیم. در حال حاضر واکنش های مناسبی از سوی جامعه بین المللی وجود دارد. اما لازم است در پاسخ به اقدامات تسریع شود. روسیه به حرف ها و نگرانی ها توجه نخواهد کرد. تحریم های جدید علیه دولت تروریستی و کل صنعت هسته ای روسیه برای ایجاد خطر فاجعه هسته ای مورد نیاز است. جهان نباید چرنوبیل را فراموش کند و به یاد داشته باشد که NPP Zaporizhzhia بزرگترین در اروپا است. فاجعه چرنوبیل یک انفجار در یک راکتور شش واحد نیرو است


مذاکرات با رئیس جمهور بوتسوانا - اولین در تاریخ روابط دوجانبه ما. آنها همکاری در سازمان ملل و سایر سازمان های بین المللی را مورد بحث قرار دادند و از محکومیت تجاوز روسیه تشکر کردند. او به رئیس جمهور اطمینان داد که اوکراین آماده است تا همچنان ضامن امنیت غذایی جهان باشد


اجرای طرح صادرات غلات ادامه دارد - امروز، برای اولین بار از 24 فوریه، یک کشتی بارگیری شده بندر پیودنی را ترک کرد. در حال حاضر، هر فرصتی برای اطمینان از ریتم چنین صادراتی وجود دارد. با این حال، نکته کلیدی مانند روزهای گذشته، توانایی شرکا برای جلوگیری از هرگونه تلاش روسیه برای ایجاد اختلال در صادرات و تشدید مجدد بحران جهانی غذا است


و من می خواهم به همه کشاورزان ما، همه کارگران بنادر ما، همه دست اندرکاران صنایع مرتبط، و همه کسانی که در این مورد اظهار نظر می کنند یادآوری کنم که صادرات دریایی در درجه اول به لطف سربازان ما که از منطقه آبی مربوطه محافظت می کردند، بازیابی شد: اطلاعات ما، نیروهای ویژه ما از نیروهای عملیات ویژه و "آلفا" SBU، توپچی ها، نیروی دریایی، نیروی هوایی نیروهای مسلح اوکراین، مرزبانان و کل ارتش قهرمان ما که از دولت دفاع می کند


بسته جدید حمایت آمریکا از اوکراین به مبلغ یک میلیارد دلار امروز اعلام شد. اینها، به ویژه، موشک برای هیمارها، مهمات برای توپخانه و بسیاری چیزهای واقعا مفید دیگر هستند. از پرزیدنت بایدن و همه مردم ایالات متحده برای این حمایت که ما از 100 درصد آن برای محافظت از آزادی، آزادی مشترک خود استفاده می کنیم، تشکر می کنم


او حکم جدیدی را در مورد اعطای جایزه به رزمندگان امضا کرد. 183 نفر از مدافعان ما جوایز دولتی دریافت کردند، چهار نفر پس از مرگ


یاد و خاطره همه کسانی که جان خود را برای اوکراین فدا کردند


با تشکر از همه کسانی که برای کشور می جنگند


افتخار برای اوکراین

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux