• A-
    A+
  • فارسی
  • Українською
خطاب رئیس جمهور اوکراین روز 5 آذر ماه سال 1401
26 نوامبر 2022 21:00

هرگز دیگر نباید از گرسنگی به عنوان سلاح استفاده شود - سخنرانی رئیس جمهور ولودیمیر زلنسکی

!مردمان نشکن کشوری شکست ناپذیر


امروز اولین اجلاس بین المللی امنیت غذایی را برگزار کردیم. در کیف همراه با شرکای ما برگزار شد. و عمدا - دقیقاً این روزها که یاد قربانیان هولودومور 1932-1933 را گرامی می داریم


اوکراینی ها نسل کشی کردند. و امروز ما هر کاری ممکن و غیرممکن را انجام می دهیم تا جلوی سیاست نسل کشی جدید روسیه را بگیریم. یک مورد جدید، اما بسیار شبیه به موردی که میلیون ها نفر را در قرن بیستم کشت. و ما فقط با تهاجم مقابله نمی کنیم. گام به گام، ما در حال ایجاد سیستمی هستیم که تجاوز را متوقف می کند، پیامدهای آن را از بین می برد و امنیت درازمدت را تضمین می کند - امنیت اوکراین، تمام اروپا و جهان


امنیت غذایی یکی از عناصر کلیدی ثبات جهانی است. اینجاست که نقش رهبری اوکراین بیشتر مشهود است. به لطف ابتکار صادرات غلات ما از سه بندر دریای سیاه، ما حدود 12 میلیون تن مواد غذایی را به بازار جهانی ارسال کردیم. 40 کشور جهان از این حجم، بیش از 2.5 میلیون تن برای کشورهایی است که نه تنها با کمبود مواد غذایی، بلکه با بحران شدید مواجه هستند


در چارچوب برنامه غذایی سازمان ملل متحد، ما به کشورهایی کمک کرده‌ایم که مردم در آن‌ها به معنای واقعی کلمه از گرسنگی یا در آستانه گرسنگی هستند. اینها به ویژه اتیوپی، یمن هستند. ما به سومالی و افغانستان نیز کمک کردیم. و این تازه اولشه


امروز ما رسماً راه اندازی طرح جدید بشردوستانه خود را اعلام کردیم. غلات از اوکراین. و ما در حال حاضر با بسیاری از شرکا در مورد کار مشترک با "غلات از اوکراین" توافقاتی داریم


اتحادیه اروپا، ایالات متحده آمریکا، فرانسه، بریتانیا، آلمان، ژاپن، قطر، کانادا، نروژ، هلند، فنلاند، بلژیک، لیتوانی، جمهوری چک، ایتالیا، اتریش، اسپانیا، سوئد، اسلوونی، سوئیس و دیگران. بیش از 20 کشور از نشست امنیت غذایی ما حمایت کردند. کل مبلغی که ما برای Grain from Ukraine   از اوکراین جمع آوری کرده ایم در حال حاضر حدود 150 میلیون دلار است. کار ادامه دارد. ما در حال آماده سازی تا 60 کشتی هستیم


همه ما با هم فقط محصولات کشاورزی اوکراین را به کشورهایی که بیشترین آسیب را از بحران غذایی دارند ارسال نمی کنیم. ما تأیید می کنیم که دیگر هرگز نباید از گرسنگی به عنوان یک سلاح استفاده شود. اگر غذای اوکراینی نبود، اگر رهبری مشترک ما با شرکایمان نبود، ثبات اجتماعی در مناطقی مانند شمال آفریقا یا خاورمیانه حفظ نمی شد. این دقیقا همان چیزی است که روسیه می خواست. ما داریم - و می توانیم! - اجازه نده


امروز با نخست وزیر بلژیک دیدار کردم. درباره اقدامات مشترک خود صحبت کردیم. و نه تنها برای امنیت غذایی. آنها بیانیه ای مبنی بر حمایت بلژیک از عضویت کامل اوکراین در اتحادیه اروپا و ناتو امضا کردند. این یک سیگنال مهم است. ما در مورد همکاری‌های بیشتر سیاسی و دفاعی، تحریم‌ها علیه روسیه، امکان کمک بلژیک به ما در زمستان امسال گفتگو کردیم


امروز، نشست مثلث لوبلین در سطح نخست وزیران - اوکراین، لهستان و لیتوانی - در کیف برگزار شد. آنها بیانیه مشترکی را در مورد حمایت بیشتر از اوکراین و نظم حقوقی بین المللی امضا کردند. بنابراین امروز یک روز دیپلماتیک بسیار شلوغ است. روزی که هم اوکراین و هم شرکای ما را تقویت کرد


امروز، مهندسان قدرت ما به بازیابی سیستم ادامه دادند. و ما در حال حاضر فرصت های بیشتری برای تولید و تامین برق داریم. اما، متأسفانه، هنوز به اندازه ای نیست که عرضه را به طور کامل پایدار کند


از صبح امروز، نیمی از مشترکان شب گذشته برق قطع شدند. با این حال، در 14 منطقه و در کیف، همچنان محدودیت هایی برای بیش از 100000 مشترک در هر یک از مناطق وجود دارد


اگر مصرف در عصر افزایش یابد، ممکن است تعداد قطعی ها افزایش یابد. این یک بار دیگر نشان می دهد که در حال حاضر صرفه جویی در انرژی و مصرف منطقی آن چقدر مهم است


امروز بعد از ظهر، دشمن یک حمله موشکی به منطقه دنیپروپتروفسک - در بخش خصوصی، بر روی خانه های معمولی انجام داد. مجروح هستند. آنها منطقه دونتسک، جنوب و مناطق دیگر را گلوله باران کردند


روسیه در حال تبدیل این روز - روز یادبود - به روز وحشت است. قطعاً اشغالگران مسئول همه اینها خواهند بود. و ما آنها را از سرزمین خود بیرون خواهیم کرد


و یکی دیگر


امروز موفق شدیم 12 اوکراینی دیگر را از اسارت روسیه آزاد کنیم. سه نفر از آنها غیرنظامی، دو نفر افسر و هفت نفر خصوصی و گروهبان هستند. تنها در این هفته 98 نفر از افراد خود را از اسارت به اوکراین برگرداندیم. بقیه را برمی گردانیم


من از همه کسانی که به ما کمک می کنند تشکر می کنم

از همه رهبرانی که برای امنیت اروپا و جهان با ما همکاری می کنند، سپاسگزاریم

درود بر سربازان و مردم سرکش ما

یاد و خاطره همه کسانی که جان خود را برای اوکراین فدا کردند

!افتخار برای اوکراین


و لطفا، امروز یاد و خاطره مردان و زنان، کودکان و بزرگسالان اوکراینی را گرامی بدارید، که جان آنها توسط نسل کشی هولودوموور گرفته شد.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux