У ході візиту П.А.Клімкін зустрівся з Президентом, Міністром закордонних справ, Спікером Меджлісу Ісламської Ради та заступником Міністра нафти ІРІ. 

Сторони обговорили перспективи розвитку двостороннього співробітництва,  а також актуальні питання міжнародного і регіонального порядку денного.

Міністр наголосив на необхідності нової формули розвитку двосторонніх відносин і співробітництва з урахуванням реалізації Спільного всеосяжного плану дій щодо іранської ядерної програми, а також потреб і невикористаного потенціалу сторін.

Українська сторона готова до поглиблення співробітництва з Іраном з широкого кола питань, зокрема у контексті Меморандуму про взаєморозуміння, підписаного сторонами у березні ц.р. за результатами П’ятого засідання міждержавної комісії із торгівельно-економічного співробітництва.

 

Political dialogue with Iran gets new momentum

 

On May 29-30, 2016 on the invitation of his Iranian counterpart, Foreign Minister of Ukraine Pavlo Klimkin paid an official visit to  the Islamic Republic of Iran.

During his visit he met with the President, Foreign Minister, Deputy Minister of Oil and Speaker of Iranian Parliament.

The sides discussed prospects of bilateral cooperation as well as topical issues of international and regional agenda.

The Minister stressed upon the need of a new formula of bilateral relations and cooperation having in mind the implementation of the Joint Comprehensive Action Plan on the Iranian nuclear program as well as the potential and needs of both counties.  

Ukrainian side is ready to deepen cooperation with Iran on a wide range of issues, in particular in the context of the Memorandum of Understanding which was signed at the Fifth session of the Intergovernmental commission on trade and economic cooperation in March 2016.